missverständlich.de

Archiv vom August, 2011

Q&A: Warum bedeutet der durch Zeigefinger und Daumen gebildete Kreis in Deutschland etwas Negatives, aber in?

29.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | 4 Kommentare »

Frage von blauclever: Warum bedeutet der durch Zeigefinger und Daumen gebildete Kreis in Deutschland etwas Negatives, aber in?
anderen Länder nicht?

Siehe dazu: http://www.zorno.de/marketinggalerie/bilder/missverstaendliche-bedeutungen.html

Was der Kreis angeblich bedeuten soll, ist mir bekannt. Aber warum ist das gerade in Deutschland so?
// Im Straßenverkehr gezeigt kann das in Deutschland teuer werden.
Bei Tauchern aber ist es eine übliche Geste.
// Der Kreis aus Daumen und Zeigefinger kann bis zu 750 Euro kosten.

http://www.rp-online.de/public/bildershowinline/aktuelles/auto/36569

Beste Antwort:

Answer by rohrbruch
ist das nicht eher umgedreht?

steht im link tatsächlich so.
ich kenne das in deutschland allerdings nicht als beleidigung.

Wissen Sie es besser? Antworten Sie in den Kommentaren!

Mehr lesen..

Q&A: Lässt sich der Deutsche, besonders sprachlich, sehr gerne bevormunden?

29.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | 8 Kommentare »

Frage von Angela Merkel: Lässt sich der Deutsche, besonders sprachlich, sehr gerne bevormunden?
Wie missverständlich Kauderwelsch, in Deutschland sein kann, hat eine Studie der Kölner Markenberatung Endmark belegt. Miserabel waren die Verständnisquoten, kurios die Fehlübersetzungen englischer Werbebotschaften in Deutschland. Darauf haben viele Unternehmen in ihrer Außendarstellung reagiert. Statt “Come in and find out” wirbt die Parfümeriekette Douglas seither mit “Macht das Leben schöner”, der Fernsehsender Sat 1 hat “Powered by emotions” mit “Ich drück dich” ersetzt, bei Audi heißt es “Vorsprung durch Technik” statt “Driven by instinct”.

Beste Antwort:

Answer by Simon
hmm, das beispiel mit audi ist glaube ich ein fehlgriff, da audi ja ein deutscher konzern ist, von daher ist wenn schon die englische übersetzung falsch …sonst kann ich das nachvollziehen

Antworten Sie selbst in den Kommentaren!

Mehr lesen..

FLIX on Tour – Deutschland -vs- England

28.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | Keine Kommentare »

FLIX on Tour sind total im Fußballfieber. Es ist Zeit für das Achtelfinale der FIFA FUßball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Deutschland gegen England heißt das Match und wir bringen uns mit Bier, Kippen und den “Black Eyed Peas” in Stimmung eine Riesenparty zu feiern, das beweist allein schon meine Deutschlandfahne-Deutschlandfahne-Deutschlandfahne ein mal Deutschlandfahne für jede Deutschlandfarbe auf der Deutschlandfahne/Deutschlandflagge!
Video Bewertung: 0 / 5

Mehr lesen..

Welche Sonderzeichen stehen im Personalausweis zur Verfügung?

28.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | Keine Kommentare »

Frage von jäääär: Welche Sonderzeichen stehen im Personalausweis zur Verfügung?
Das erweiterte Alphabet der deutschen Sprache umfaßt drei mit Umlauten versehene Buchstaben sowie das ß. Demzufolge sind auch alle Kühns von Kuhns und Köhlers von Kohlers zu unterscheiden. Dasselbe gilt für Vornamen. Im Personalausweis wird sogar die Regel, bei Großschreibung das Eszett mit einem Doppel-s zu ersetzen, ausgesetzt, um festzustellen, ob nun jemand tatsächlich Gessler oder Geßler heißt.

Das ist kein Geheimnis. Aber was ist mit anderen Sonderzeichen? Ein beliebter Jungenname lautet André und René. Besonders bei ersterem wäre es schwierig den “accent aigu” wegzulassen, da z.B. “der André” und “der Andre” im deutschen mißverständliche Bedeutungen haben.

Unser Bundesverteidigungsminister in spe De Maizière hat noch ein anderes Sonderzeichen im Namen. Gibt es eine Festlegung, welche nicht-deutschen Sonderzeichen in der Namen- und Vornamensspalte im Personalausweis Verwendung finden und welche nicht?

Vielleicht gibt es im Forum ja den ein oder anderen

André
Niccholò
Quốc
Mišaela
Michał
oder
François

Danke für eure Antworten

Beste Antwort:

Answer by Jürgen NRW
Alle Sonderzeichen sind verfügbar http://www.sonderzeichenhilfe.de/perso.html#

Was denken Sie? Antworten Sie jetzt!

Mehr lesen..

Wie drückt man sich am besten missverständlich aus, so dass jede Klarheit beseitigt wird und alle Auslegungen?

27.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | 10 Kommentare »

Frage von blauclever: Wie drückt man sich am besten missverständlich aus, so dass jede Klarheit beseitigt wird und alle Auslegungen?
möglich sind?
@HPD: Danke für die anerkennenden Worte. Jedenfalls kann ich nach deiner Auslegung in diesem Bereich nicht mehr übertroffen werden.
Deine “Antwort” ist dauernder Ansporn für mich, so weiterzumachen. Übrigens ist es dir freigestellt, noch weitere statements zu meinen Fragen abzugeben, wie du es ja schon von Zeit zu Zeit tust. Sie werden jeweils zur Kenntnis genommen.
Anscheinend liest und kommentierst du auch nur DIEJENIGEN meiner Fragen, die in deine Sichtweise passen. Leider entgehen dir auf diese Weise die anderen, die nicht nur nach meiner Meinung sehr wohl ihren Sinn haben.
Pauschalurteile fördern das Verständnis.

Beste Antwort:

Answer by JOELجويل
Alles ist möglich…

Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!

Mehr lesen..

ARD Ratgeber Recht – Abmahnungen: Ruinöse Kosten

26.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | 1 Kommentar »

Das Internet stellt auch Juristen vor ganz neue Herausforderungen. Drei Anwälte mit den Fachgebieten IT-Recht, Medienrecht und Arbeitsrecht haben sich für den ARD-Ratgeber Recht zusammengefunden, um die spannendsten Internetfälle aus Geschäfts- und Arbeitswelt sowie private und öffentliche Probleme mit dem Internet zur Diskussion zu stellen. Marjolijn Lammers musste vor drei Jahren bereits 7.000 Euro Strafe wegen illegalen Filesharings bezahlen. Ihre Kinder hatten damals eine große Zahl von Musiktiteln in Tauschbörsen im Internet zur Verfügung gestellt. Die Mutter wurde dafür vom Hamburger Rechtsanwalt Clemens Rasch abgemahnt und zahlte schließlich. Jetzt bekam sie wieder Post von dem Hamburger Anwalt. Es sei zu einem Wiederholungsfall gekommen: Wieder sei von ihrem Internetanschluss aus illegal Musik in Tauschbörsen gelangt. Damals hatte die Marjolijn Lammers aber eine Unterlassungserklärung unterschrieben. Das ist bei solchen Abmahnungen üblich. In der Unterlassungserklärung versichert der Unterzeichner, den Rechtsverstoß nicht wieder zu begehen und, sollte es doch zu einem Wiederholungsfall kommen, eine Vertragsstrafe zu zahlen. Und das kann teuer werden. Im vorliegenden Fall hatte die Mutter für jeden Wiederholungsfall 5.000 Euro Strafe akzeptiert. Das summierte sich jetzt für sie bei neun Musiktiteln auf 45.000 Euro. Nach Ansicht unserer Internetanwälte sind Wiederholungsfälle bei erfolgreich abgemahntem Filesharing äußerst selten und ungewöhnlich. Gerade in einem …
Video Bewertung: 5 / 5

Mehr lesen..

Q&A: Aufgrund einer mißverständlichen Drehrichtungsanzeige an einer Drehtür im öffentlichen Raum (Kaufhaus) kam es?

25.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | 6 Kommentare »

Frage von  Verdinand .: Aufgrund einer mißverständlichen Drehrichtungsanzeige an einer Drehtür im öffentlichen Raum (Kaufhaus) kam es?
zu einer massiven Heidelbeereisverschmutzung im Kragen- und Brustbereich meines, ehemals weißen, Hemdes.
Wer ersetzt mir die, nur zu ca. 30% verzehrte, Portion und kann ich als Entschädigung extra Sahne fordern?
Ich will es ja nicht übertreiben und den Schaden an dem Hemd kann ich erst nach der Brillenreparatur abschließend bewerten.

Beste Antwort:

Answer by K D
drehtüren drehen sich gegen den uhrzeigersinn, damit die leute von rechts reinkönnen. was ist daran missverständlich ?

Wissen Sie es besser? Antworten Sie in den Kommentaren!

Mehr lesen..

|Let’s Play Together| New Super Mario Bros. Wii – [28] Euphorisches Lavabad

21.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | 10 Kommentare »

Ist gut für die Haut unso! Übrigens mag ich es nicht, wenn ich mich missverständlich ausdrücke. ._. Was werden die Leute jetzt nur wieder für ein Bild von mir haben? Und dann kommt auch noch Alzheimer dazu…
Video Bewertung: 5 / 5

Mehr lesen..

Merkelchens Mondfahrt

5.08.2011 Gespeichert in Missverständlich | 2 Kommentare »

Selassikai – Merkelchens Mondfahrt Merkelchens Mondfahrt ist eine Polit- Satire von Peterchens Mondreise. Die Aussagen der Kanzlerin waren ja bisher meist wiedersprüchlich und missverständlich. Ob Staatsverschuldung, Atomdebatte, Harz 4, etc… die Zeiten sind einfach reif für Erneuerung Der Song ist von Selassikai´s Album “Steh auf” seit April ´10 im Handel
Video Bewertung: 4 / 5

Erhältlich im Hoanzl Online Shop: www.hoanzl.at Nach “Niemandsland”, “Zeit” und “Nachspielzeit” könnte das logische Folgeprogramm “Spielschluss”, “Abpfiff” oder überhaupt “Ende der Geschichte” heißen. Aber auch Fukuyama ist inzwischen der Meinung, dass es weitergeht. Und es geht weiter mit XXII, – auf den ersten Blick missverständlich, sind wir doch alle auf Zeichen konditioniert und XX heißt schon lange nicht mehr ” römisch zwanzig”, sondern extra-extra! Die beiden “I”s dahinter ergeben daher vorerst keinen Sinn, bis langsam klar wird, dass es schlicht 22 heißt, “Das Programm”.

Mehr lesen..